Thành ngữ là gì mọi người nhỉ?

Thành ngữ là những câu nói mà không nhằm mục đích để hiểu theo nghĩa thông thường. Thành ngữ mang đến "hơi thở" cho mọi ngôn ngữ. Cho nên học thành ngữ cũng như cách sử dụng chúng trong hoàn cảnh nào là một điều rất cần thiết do ý nghĩa của một thành ngữ khác hẳn với ý nghĩa của từng chữ trong câu.

Ví dụ như ở câu: "He who laughs today may weep tomorrow" nếu được dịch sát nghĩa sẽ trở thành " Anh người mà cười hôm nay thì có thể khóc ngày mai". Tuy nhiên thành ngữ này phải được dịch là " Cười người hôm trước hôm sau người cười" thì mới truyền đạt hết được ý nghĩa của câu nói.

Nhận thấy được sự quan trọng này nên sáng thứ Bảy hàng tuần, Trung Tâm Ngoại Ngữ Báo Chí - Journalist Foreign Language Center (JFL) sẽ giới thiệu với các bạn các câu thành ngữ (IDIOMS) thường dùng.

Hôm nay, hãy cùng Trung Tâm Ngoại Ngữ Báo Chí tiếp tục tìm hiểu về những thành ngữ hay sử dụng trong công việc nhé.

business idioms 1

business idioms 2

business idioms 3

 
 

Đăng kí nhận tin

Đăng ký Email với Trung tâm Ngoại Ngữ Báo Chí để cập nhật thông tin mới nhất.

Thông tin liên hệ

  • ĐT: 08.3930 2459 - 0903.650088

Kết nối với chúng tôi

Bạn đang ở: Home Thông tin Học Tiếng Anh Online Thành ngữ là gì mọi người nhỉ?